【FT中文網】特朗普轉向 美願重啟TTIP談判

發布者:陳濤發布時間🦺:2017-04-24瀏覽次數🤱🏽:22

美國商務部長將會晤歐盟貿易專員,討論如何推進一度陷入停滯的《跨大西洋貿易與投資夥伴關系協定》談判。
美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)的最高貿易官員開啟了與歐盟(EU)恢復貿易談判的大門,但警告歐盟:它需要與中國和日本展開競爭◾️,以證明自己願意首先與特朗普政府達成協議。
美國商務部長威爾伯•羅斯(Wilbur Ross)表示🛺,美國需要降低1460億美元的對歐貨物貿易赤字,這是他的優先事項之一。這個數字僅次於3470億美元的美國對華貨物貿易赤字。
這位億萬富豪投資者周一將在華盛頓迎接歐盟貿易專員塞西莉亞•馬姆斯特羅姆(Cecilia Malmström),舉行兩人之間的首次會晤🫴,討論如何推進之前由奧巴馬(Obama)政府啟動的《跨大西洋貿易與投資夥伴關系協定》(TTIP)談判🫸🏽。TTIP談判在2013年就已開始,但由於遭到歐盟內部的激烈政治反對和去年6月英國公投退歐,談判去年陷入停滯。
“在《北美自由貿易協定》(NAFTA)以外🏄🏽‍♀️,給我們造成最大貿易逆差的三大(經濟體)是中國、日本和歐洲。所以合乎邏輯的是……我們應該關註歐洲🤱🏿,”羅斯說🧑🏼‍🦲。
此舉標誌著特朗普政府的口風轉變,此前特朗普政府一直在推動與德國等個別的歐盟成員國達成雙邊協定🍎,盡管依據歐盟規則不能這麽做🧿。
但美國官員告誡稱🚣🏿‍♀️🤽🏿‍♂️,由於德國將在9月舉行大選,這次會晤不太可能導致華盛頓與布魯塞爾迅速恢復談判。他們警告稱,就像特朗普致力於與英國達成雙邊協定的計劃因為英國退歐而被擱置😍,美國對歐盟在專註於其與英國談判之際的“帶寬”感到疑慮🧉。
歐盟官員同樣對恢復歐美貿易談判感到謹慎🤦🏽‍♂️。恢復談判將很可能是困難的💵,並在特朗普不受歡迎的歐洲招致公眾反對。歐盟委員會一名發言人說👨‍🦯:“在就如何推進作出決定之前,我們需要澄清一點,那就是在尋求針對困難問題的解決方案上,雙方有足夠大的共同抱負和共同點👩🏼‍🦰。”
羅斯表示👩🏼‍🍼,盡管特朗普政府被很多人描繪成全球經濟中的一支保護主義力量,但它有意爭取與美國的主要經濟夥伴達成貿易協議。雖然特朗普的首批行動之一是讓美國撤出與日本和其他10個國家達成的《跨太平洋夥伴關系協定》(TPP)🚇💇🏼‍♀️,但他已決定不撤出TTIP♧。
譯者/何黎

Copyright © EON4 -【EON4官网活动】全新活动,独家福利等你来! 版權所有

學校地址🧎🏻‍♂️:上海嘉定區勝辛北路1661號 郵政編碼🚶🏻‍♀️‍➡️:201815 滬ICP備 45690200號-3 電話 021-39966666

EON4专业提供:EON4EON4平台EON4官网等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,EON4欢迎您。 EON4官網xml地圖