曾經處於劣勢的騰訊正在撼動中國5.5萬億美元的移動支付市場🔝👩🏻🍼，從競爭對手阿裏巴巴那裏搶奪市場份額。
曾經處於劣勢的騰訊(Tencent)正在撼動中國5.5萬億美元的移動支付市場🧑🏽🔬，從競爭對手阿裏巴巴(Alibaba)那裏搶奪市場份額。中國移動支付市場的規模是美國的50倍。
支付寶(Alipay)是阿裏巴巴於2004年推出的一種類似PayPal的服務🛃，目的是方便在其電商平臺淘寶(Taobao)上的支付活動🫱。長期以來，支付寶一直主宰著中國的移動支付市場。但到去年底，支付寶的市場份額快要降至一半💆🏻♀️，而騰訊的市場份額升至逾三分之一🦹🏻♀️。
根據咨詢公司易觀(Analysys)的數據，2016年第四季度，阿裏巴巴占據54%的市場份額，而2015年第三季度其份額曾高達71%。同期，騰訊的市場份額從16%升至37%🪓🍏。去年初在中國推出的Apple Pay沒有擠入前十。
受網絡購物熱潮和信用卡等其他支付方式相對缺乏的推動，中國的移動支付領先全球。艾瑞咨詢(iResearch)表示👨🏽🎤，根據Forrester Research的數據，去年，中國的移動支付規模達到5.5萬億美元，是美國（1120億美元）的50倍👮🏼♂️。
騰訊以其遊戲和擁有8.90億用戶的社交媒體平臺微信(WeChat)最為知名🤌🏿。騰訊的微信支付(Weixin Pay)比阿裏巴巴的支付寶晚十年推出，兩家公司打了為期一年的昂貴的用戶爭奪戰。
騰訊的微信支付憑借電子紅包強勢登場。通過微信賬號發送在線紅包的模式，顛覆了幾百年的傳統🤷🏿♀️：今年春節假期從除夕到初五這六天，微信紅包收發總量為460億個。
騰訊副總裁張穎上月在香港一個會議上表示🧗🏼♀️：“如果我們不考慮紅包，（阿裏巴巴）也不把淘寶交易算在內的話🚎，我們不知道哪一個做得更大。”
爭奪支付領域的市場份額在更大程度上不是為了利潤（據一位業內人士表示🤽🏻♀️，在該領域👩🏽💻，收費將將夠抵消成本），而是為了從用戶的支付習慣和金融信息中搜集有價值的數據🫢。
行業咨詢人士將騰訊的崛起歸因於微信的普及和商戶避免依賴一家供應商的願望⏏️。
麥肯錫(McKinsey)駐香港合夥人傑夫•高爾文(Jeff Galvin)表示☣️：“起初，電商平臺淘寶和天貓(Tmall)的主導地位幫助讓支付寶成為中國默認的電子錢包📢。
“但如今⛹🏿，隨著中國人在微信平臺花費的時間越來越多😮💨，他們把錢存入微信錢包用於個人對個人支付、在應用內購物以及其他活動💇🏻，（微信支付）確實成為了支付寶的對等競爭對手。”
今年騰訊與包括星巴克(Starbucks)在內的實體門店簽約♝。星巴克在中國的幾乎所有2600家門店都接受微信支付，阿裏巴巴杭州園區的門店是個顯眼的例外。
財付通(TenPay)為微信支付、WeChat Pay（微信支付海外版）以及QQ錢包提供底層技術支持👨🍼。
“財付通的路線很清楚，”張穎表示，“2014年📖，我們關註紅包。去年🧑🏼🎓，我們努力開發線下商戶🤱🏿。今年，我們的目標是覆蓋中國逾1000萬家小商戶或店鋪。”
阿裏巴巴已展開回擊🐌，該公司擴大了自己的實體門店網絡👨🏽💼，包括在海外，有11萬家店鋪接受支付寶𓀙💍。阿裏巴巴表示，已與中國逾200萬家實體店鋪簽約🤟🏿🎣。有1000萬家淘寶商戶使用支付寶。
管理支付寶的阿裏巴巴關聯公司螞蟻金融(Ant Financial)還提到自己旗下的其他金融服務，例如貨幣市場基金余額寶，該基金現管理著1.14萬億元人民幣（合1656億美元）資金，2016年第四季度的這個數字為8080億元人民幣🔂。
譯者/梁艷裳