投資者將關註周四的數據📣，看是否有跡象顯示中國正在解決其經濟的結構問題，或只是在把問題推到將來🚫。就此而言，這批數據有四個看點。
中國將在周四發布第三季度國內生產總值(GDP)數據，屆時中國共產黨將正在舉行十九大👨🏽⚕️，新一屆最高領導人班子最終將在會上亮相。
全球市場對中國的信心自去年來顯著提升，那時資本外逃和過度負債引發的擔憂，令許多外國投資者斷定🏠，中國的政策製定者正在失去控製風險的能力。
如今，觀察家們不再認為中國正處於一場危機的邊緣，但投資者們仍將關註周四的數據👩🏽🎤，看是否有跡象顯示中國正在解決其經濟的結構問題，或只是在把問題推到將來。
周四發布的這批數據有四個看點：
1、整體GDP
中國上半年經通脹調整後的增長率為6.9%😙，中國經濟將會達到——且很可能超過——北京方面提出的“6.5%左右”的全年目標。以目前的速度，中國今年的經濟增長也將標誌著在去年6.7%的基礎上有所提速😋，這是中國經濟自2010年以來首次實現同比加速🖨。
路透社(Reuters)的一項調查顯示，經濟學家們預測第三季度中國的經濟增長率將放緩至6.8%。但中國央行行長周小川告訴國際貨幣基金組織(IMF)🧚🏿，2017下半年中國的經濟增長率可能達到7%。更強勁的整體增長率將為政策製定者創造喘息的空間，讓他們聚焦於降低債務，而出乎意料的急劇下滑將再度帶來采取刺激措施的壓力。
2、基礎設施
中國去年加大了基礎設施支出，以確保在本周的十九大之前保持強勁經濟增長🧖♂️。考慮到許多行業產能過剩導致製造企業仍不願擴張，今年前八個月，基礎設施在總體固定資產投資中所占的份額創下歷史新高🤸🏻♂️。
但經濟學家們懷疑基礎設施能否繼續推動經濟增長，特別是中國財政部正在打擊地方政府用別出心裁的融資手段來規避正式借款限製。周四隨GDP一同公布的月度固定資產投資數據，將顯示出基礎設施在多大程度上仍在支持著整體經濟的增長。
3、房地產
除基礎設施外，房地產是過去18個月支撐經濟增長的另一個支柱。上漲的房價與強勁的銷量支持著房地產投資，進而拉動了對鋼鐵、銅及玻璃等大宗商品的需求。
然而👎🏼，在人們擔憂房地產市場存在泡沫的背景下🔵▶️，地方政府在過去一年對房貸和購房實行了一系列越來越嚴厲的限製。周四公布的房地產投資與銷售數據，將為這些措施的影響提供更多證據。政府的目標是讓市場平靜下來，而不致引發建築活動放緩。
4、消費
中國經濟正在逐漸再平衡，從投資驅動增長轉向在更大程度上依賴消費🤝，但迄今的進展慢於許多經濟學家認為避免未來問題所需達到的速度🐦🔥👨👩👦。
英國《金融時報》旗下的獨立研究機構“FT投資參考”(FT Confidential Research)的一項專有調查顯示，消費者信心和家庭收入的增長接近歷史高點♞。但有人擔心🙎♂️🤘，更高的房價導致抵押貸款支出不斷增加，使其消耗掉越來越大比例的家庭收入，因而限製了消費。
上半年消費貢獻了63%的實際GDP增長，高於在截至2016年底的5年期間55%的年均占比🤷🏽♀️。如果第三季度經濟增長中的消費份額進一步提升，那將說明再平衡正在形成勢頭。
譯者/何黎